NGC 5257 and NGC 5258 are roughly the same size and mass, so during the merger captured by the Subaru telescope, their original structures will be completely altered.
The image shows that the galaxies are actively interacting, with gravity pulling out some stars and gas, creating a unique stellar bridge.